産業って英語でどう言うのかよく分からないので調べてみる。 下記サイトを参考にさせて頂いた。 investsnips.com Industryとしては、こんな区分があるんですね。 Advertising and Marketing Aerospace & Defense Airlines Automotive Banks Beauty Products …

Slack社が誤ってアカウントを無効に設定してしまったことがニュースに。 APさんの記事を引用させて頂きつつ、適当に意訳。 www.apnews.com タイトルからはニュースになるようなこと？と思ったが、、、 Slack says it mistakenly deactivated accounts for so…

ITセキュリティコンサルティングの内容について理解しておく必要性を感じる今日この頃。 コンサルとして、と言うよりは、事業としてのコンサルティングサービスでは何を提供しているのか、と言った観点。 下記のDimension Data社さんのサービスの紹介ページ…

セキュリティコンサルの仕事を説明することができない。 下記の記事を読んで、説明できるようになる為の努力をしてみる。 www.jobhero.com 部分的に引用して適当に意訳させて頂く。 Security Consultants work as advisors to companies and professional in…

このご時世、Resumeをさらっと書けないとしんどい。 かく言う自分は全く書けない。 このままだと危ないので、書けるようになるために少しでも努力しないと。 と言うことで、下記のページを部分的に引用しつつ意訳させて頂きながら学習を試みる。 www.thebala…

サイバーセキュリティと情報セキュリティの違いって良くわからない。 下記の記事から理解に努めてみる。 www.cisoplatform.com 記事を部分的にを引用しつつ適当に意訳させて頂く。 まず、海外でもセキュリティで仕事している人の間で定義がはっきりしていな…

タイトルにある通りだが、どう難しいのかを、下記の記事から理解に努めてみる。 Universities struggle to balance cyber security, openness http://www.homelandsecuritynewswire.com/dr20140319-universities-struggle-to-balance-cybersecurity-openness…